Ranking

#117 on the list of 150 Most Teachable Lincoln Documents

Annotated Transcript

“It is a matter of choice with yourself whether you come home. There is no reason why you should not, that did not exist when you went away. As bearing on the question of your coming home, I do not think the raid into Pennsylvania amounts to anything at all.”

On This Date

HD Daily Report, June 16, 1863

The Lincoln Log, June 16, 1863

Custom Map

Screen shot 2014-01-26 at 10.38.34 AM
View in Larger Map

How Historians Interpret

“So little correspondence has survived between husband and wife that one is tempted to make much of a pittance.  It is irresistible because Lincoln chose his words so carefully.  Clearly she had asked whether she should come home; plainly he told her the war should not keep her away.  So his first two sentences are telling.  He would not order her to come home—it was not his way to order her about, any  more than it was her habit to submit.  The second, cryptic sentence addresses a great chasm between them.  Simply translated, it means that since she left, nothing has changed; and if she wanted to be apart from him before, it will be no different now.  The tone is distant and cool, not at all welcoming.”

Daniel Mark Epstein, The Lincolns: Portrait of a Marriage (New York: Ballentine Books, 2008), 396

NOTE TO READERS

This page is under construction and will be developed further by students in the new “Understanding Lincoln” online course sponsored by the House Divided Project at Dickinson College and the Gilder Lehrman Institute of American History. To find out more about the course and to see some of our videotaped class sessions, including virtual field trips to Ford’s Theatre and Gettysburg, please visit our Livestream page at http://new.livestream.com/gilderlehrman/lincoln

 

Searchable Text

Washington City, D.C. 
June 16. 1863 
 
Mrs. Lincoln 
Philadelphia. 
It is a matter of choice with yourself whether you come home. There is no reason why you should not, that did not exist when you went away. As bearing on the question of your coming home, I do not think the raid into Pennsylvania amounts to anything at all 
A. LINCOLN